Gheorghe-Ilie Farte

Universitatea "Al.I. Cuza" Iasi

Titlul lucrarii: Promovarea dialogului intercultural prin afirmarea diferenţei

Sustinere in sectiunea:
Scurta descriere a lucrarii:

          Una dintre cele mai periculoase ispite în comunicarea interculturală constă în căutarea şi cultivarea cu obstinaţie a elemente comune (reale sau doar presupuse) din culturile comunităţilor aflate în contact. Or, putem vorbi de schimb – în speţă, de schimb cultural – numai dacă părţile implicate îşi manifestă concomitent angajamentul de a urma aceleaşi reguli de desfăşurare a interacţiunii dintre ele şi hotărârea de a-şi afirma elementele (culturale) care le individualizează. Dialogul cultural autentic nu presupune estomparea graniţelor şi ignorarea diferenţelor, ci, dimpotrivă, accentuarea aspectelor culturale care par ireductibile, sub condiţia, evidentă, de a fi respectate regulile „jocului interactiv“. Ca atare, globalizarea culturală – un pandant al globalizării economice – pare a conduce mai curând la promovarea unei singure pseudo-culturi decât la simfonia mai multor culturi veritabile.