Andra Vasilescu - Conferentiar Universitar Doctor

■ STUDII

      Facultatea de Litere din Bucureşti, secţia română-engleză,  absolvită în 1984, media 9,87 (nota 10 la lucrarea de licenţă).

 

■  FUNCŢII DEŢINUTE

1984-1986   Profesor de limba română, Şcoala Ajutătoare,  Breaza, Prahova.

1986-1989  Profesor de limba română, Şcoala Breaza de Sus (definitivat în 1986).

1989...        Cercetător la Institutul de Lingvistică al Academiei Române „Iorgu 

                   Iordan“, sectorul de gramatică; din 1994, ½ normă, cumul de funcţii;

                   1993- 2002 CP III; din noiembrie 2002 CP I.

1990...        asistent suplinitor (1990-1993), asistent titular (1993-1998),  lector (1998-2002), conferenţiar (din 2002) la Facultatea de Litere din Bucureşti; din 2004, prodecan al Facultăţii de Litere

 

 

■EXPERIENŢĂ PROFESIONALĂ

TITLURI ACADEMICE

 doctor în filologie din 1997 cu  teza Actul întrebării în limba română; coord. Cp.I. dr. Mioara Avram; Se tratează din perspectiva unui model integrator, relaţia dintre structura întrebărilor în limba romănă şi funcţia lor în diferite situaţii de comunicare. Teza a fost publicată cu titlul Întrebarea.Teorie şi practică, Iaşi, Polirom, 2002.

 

CURSURI URMATE

       Cursuri de învăţare la distanţă – Massey University, New Zeeland, Universitatea din Bucureşti, 2002.

 

 ACTIVITATE DIDACTICĂ:

-          a) În cadrul Universităţii Bucureşti (Facultatea de Litere, Facultatea de Limbi Străine, Facultatea de Comunicare şi Relaţii Publice, Facultatea de Teologie Ortodoxă, Facultatea de Bibliologie şi Ştiinţa Informării, Învăţământ Deschis la Distanţă; masteratul „Lingvistică şi comunicare” al Facultăţii de Litere; masteratul interdepartamental „Lingvistică teoretică”), cursuri/seminarii de: sintaxă, pragmatică, sintaxa şi pragmatica dialogului, modalităţi enunţiative non-declarative, lingvistică generală, fonetică, lexicologie, redactare de text, stilistică, discurs publicitar, comunicare interculturală, didactică, metodică şi aplicaţii în Curriculum, oralitate, comunicare interpersonală; • cursuri şi seminarii de fonetică, lexicologie, morfologie, sintaxă, redactare de text la facultatea particulară „Fortuna” (1993-1997).

-          b) Cursuri şi conferinţe pentru studenţii străini care învaţă limba română: profesor în cadrul cursurilor de vară  de limbă şi civilizaţie română de la Sinaia, ale Universităţii din Bucureşti; februarie-martie 2000, curs de limbă română pentru studenţi străini - studenţii universităţii americane „St. Louis & Clark”, Portland, Oregon, în cadrul unui proiect de colaborare cu Universitatea din Bucureşti (material elaborat integral de mine, pe porţiunea mea de curs).; • 3 prelegeri (Specificul gramatical al limbii române) în cadrul cursurilor de vară organizate de Fundaţia Culturală Română, Baia Mare, 2001;  Activităţi de curs/seminar în cadrul lectoratelor de limba română din Belgia (Direcţii actuale în lingvistica românească, Prelegeri de istorie culturală ) şi Olanda (Teoria limbii, Lexicologie, Curs practic)

 

 

-          c)  Conferinţe în cadrul programului „Vocational Education and Training. Reform Program in Romania” (1997) – teacher/trainer training, PHARE; 17 ore de fonetică, vocabular, morfologie, sintaxă, stiluri funcţionale, demonstraţii practice.

 

-          d) Îndrumător al unor lucrări de licenţă şi masterat

-           

-          e) Examinator/referent în cadrul unor concursuri de promovare pe posturi didactice/de doctorat

 

ACTIVITATE DE CERCETARE

a)      Institutul  de Lingvistică „Iorgu Iordan” al Academiei Române: colaborare la lucrările colective ale sectorului de gramatică (coord. Dr. Mioara Avram): Tratat de punctuaţie (1989-1991); Dicţionar sintactic al verbelor româneşti (1991-1999; în colaborare cu Institutul de Lingvistică din Chişinău); Bibliografia românească de gramatică (2000-2001); Gramatica Academiei (2002-2004) (coord. Prof. Valeria Guţu Romalo)

b)      peste 40 de articole  în revistele de specialitate ale Academiei Române, ale Universităţii din Bucureşti şi ale Societăţii de Ştiinţe Filologice; 60 de recenzii, note, cronici, indici de materii/de nume, traduceri. Ocazional, publicistică (articole, recenzii, cronici, traduceri) în revistele: Dilema şi Observator cultural. Cărţi, manuale şi auxiliare didactice personale sau în colaborare: 15

c)      Membră a Asociaţiei Internaţionale pentru Studiul Dialogului (IADA); comunicări la congresele şi conferinţele acesteia: Bologna 1995, Praga 1996, Lugano 1997, Birmingham, 1999, Tel-Aviv, 1999, Salzburg, 2003; , Bucureşti (2006)  • Conferinţa „Possession in Romance and Germanic Languages”, Antwerp, 2000.; • (în colaborare cu Oana Chelaru Murăruş) l “What consequences does EU membership have for a small language”, Stockholm, 2001.

d)      Membră în grupuri de cercetare care au elaborat proiecte de cercetare colective: i) proiectul internaţional de sintaxă comparată a limbilor română şi franceză, coordonat de Carmen Dobrovie Sorin, Universitatea Paris VII – colaborare finalizată cu o bursă de cercetare în Franţa şi cu traducerea unor capitole din lucrarea Sintaxa comparată a  limbilor romanice (v. Lista de lucrări publicate); ii) proiectul internaţional „The expression of Possession in Romance and Germanic Languages”, coordonat de Prof. Liliane Tasmowski de Ryck, Universitatea Anwerp/Gent, Belgia – participare finalizată cu lucrările Dativ posesiv, dativ experimentator, prezentată în cadrul Universităţii Antwerp şi cu lucrarea Dative possessive revisited, prezentată la colocviul final organizat la Antwerp, 2000 (v. Lista de lucrări publicate); iii) grupul de cercetare din Facultatea de Litere, grant CNCSIS (2001) „Interacţiunea verbală în limba română. Corpus şi tipologie”, coordonator, Prof. Liliana Ionescu Ruxăndoiu – participare pe care am finalizat-o cu înregistrări de limbă vorbită, aprox. 360 min. realizate de mine, transcrierea unora dintre textele înregistrate în vederea alcătuirii unei Antologii colective publicate la Editura Universităţii din Bucureşti (subvenţionată de Ministerul Culturii), o comunicare (Conflictul verbal – studiu de caz) la Sesiunea Facultăţii de Litere, „Perspective actuale în studierea limbii române”, noiembrie, 2001. iv) grupul de cercetare din Facultatea de Litere (2002) coordonat de prof. Gabriela Pană Dindelegan, care, în urma contractului de cercetare încheiat cu ICI şi MEC, a elaborat un material pentru învăţarea asistată de calculator a limbii române în gimnaziu. v) grupul de cercetare din Facultatea de Litere (2002, 2003), coordonat de prof. Gabriela Pană Dindelegan, grant CNCSIS pentru proiectul „Dinamica limbii române actuale”, colaborare finalizată cu publicarea lucrării la Editura Universităţii Bucureşti (subvenţionată de Ministerul Culturii) şi prezentarea ei la Sesiunea Ştiinţifică a Catedrei de limba română, noiembrie 2002. vi) coordonator al grantului CNCSIS nr. 292 (2003-2005), „Predarea/învăţarea limbii române ca limbă străină”; vii) colaborator la proiectul internaţional Romanian Grammar, coord. Prof. Gabriela Pană Dindelegan, Universitatea din Bucureşti, Carmen Dobrovie-Sorin, Universitatea Paris VII.

e)      Burse de cercetare în Franţa (Paris VII, 1992), Cehia (Olomouc, 1994), Belgia (Anvers, 1998),  Olanda, (Amsterdam, 2000).

 

                                       ACTIVITATE DE COORDONARE:

a)      Coordonator al Centrului de Perfecţionare a Cadrelor Didactice, Facultatea 

       de Litere din Bucureşti – acreditat 2003.

b)      Coordonator al Grantului CNCSIS 292 Învăţarea/Predarea limbii române ca limbă străină, 2003-2005.

 

ALTE ACTIVITĂŢI

a) 1985-1989, secretara  Societăţii de Ştiinţe Filologice, filiala Breaza.

b) membră în Comisia de Cultivare a Limbii Române a Academiei Române

    (din octombrie, 2001)

c) membră în colegiul de redacţie al revistei Limba şi literatura română (din ianuarie 2003).

 

PREMII, DISTINCŢII

Premiul Academiei Române, 2003