Zamfir Balan

Titlul susţinerii: "Comunicarea interetnică"

 

    Instituţie reprezentată: 

    Reprezentanţi: Bălan Zamfir  

    Profesie / Titlu universitar: Conferenţiar Universitar

   

    Sectiune: Comunicare şi societate

    Ziua sustinerii: Sâmbătă 14 mai

    Rezumat:

     Intervenţia noastrã intenţioneazã sã punã în discuţie câteva dintre problemele comunicãrii interetnice, pornind de la relaţia limbã oficialã – limbã maternã, acordând atenţie atât competenţelor de comunicare, cât şi contextului socio-cultural, punând accent pe variaţiile de cod lingvistic. 

    Zona de analizã este constituitã din trei „cazuri” – comunitatea ruşilor lipoveni, comunitatea greacã şi comunitatea turcã – în interiorul unui „mozaic etnic”, cum a fost denumitã Brãila. Vom supune atenţiei aspectele legate de raporturile de comunicare cu comunitatea majoritarã, urmãrind:

    -competenţele de comunicare (accepţia lui Chomsky, dar şi modelul „Speaking al lui Hymes), modul de folosire a limbajului în viaţa socialã, normele care susţin funcţionarea interacţiunilor într-un context socio-cultural dat;

    -funcţionarea codurilor şi sub-codurilor, codul switching: schimbare, alternanţã a limbii, într-un discurs sau într-o conversaţie, cu variantele (Gumperz) a) cod situaţional (produs direct al bilingvismului), b) cod conversaţional (alegerile individuale);

   -descrierea contextului socio-cultural în care se desfãşoarã comunicarea interetnicã, mutaţiile impuse de modificãrile contextului;

   -particularitãţile comunicãrii interetnice în cazul familiilor mixte: limba oficialã, limba maternã, limba familiei;

   -comunicarea interetnicã şi factorul religios;

   -formele comunicãrii interetnice.

Orientarea predilectã cãtre problematica limbajului verbal nu va elimina din discuţie aspectele non-verbalului, în încercarea de a o feri o imagine cât mai cuprinzãtoare a fenomenului comunicãrii interetnice.